Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
cum grano salis - traduzione in italiano
ENGLISH IDIOM EXPRESSING SKEPTICISM
Grano salis; Cum grano salis; Pinch of salt; With a grain of salt; With a pinch of salt; A grain of salt
cum grano salis
con riserva
with a grain of salt
con un po di scetticismo, senza credere ciecamente
cum laude
![[[University of Wales]] degree certificate in Latin, 1984](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Degree Certificate from the University of Wales.jpg?width=200 "[[University of Wales]] degree certificate in Latin, 1984")
LATIN PHRASES USED TO DENOTE LEVELS OF ACADEMIC DISTINCTION
Magna cum laude; Summa cum laude; Cum laude; Summa Cum Laude; Magna Cum Laude; Cum Laude; Latin Honors; Latin honor; With honor; Magma Cum Laude; Improbatur; Magna-cum-laude; Latin honours; With honors (academic); Suma cum laude; Academic honors; Maxima cum laude; Egregia cum laude; Magna cum Laude; Academic honours; High Honors; Summa cum Laude; Cum magnis honoribus
con lode
Definizione
cum grano salis
[k?m ?gr?:n??'s?:l?s]
¦ adverb with a pinch of salt.
Origin
from L.
Wikipedia
Grain of salt
To take something with a "grain of salt" or "pinch of salt" is an English idiom that suggests to view something, specifically claims that may be misleading or unverified, with skepticism or to not interpret something literally.
In the old-fashioned English units of weight, a grain weighs approximately 65 mg, which is about how much table salt a person might pick up between the fingers as a pinch.
Esempi dal corpus di testo per cum grano salis
1. A giddy Schumer made a pledge that should probably be taken cum grano salis –– promising that his party would make a serious run at Sen.